La Chaussée Street during the Colonial Era, and the Signal Mountain well seen in the background. The bridge visible in the foreground is most probably from the Ruisseau du Pouce, whereby all rain water coming from the mountains flow though this ‘canal’.